Poema de Kusama oferece palavras de harmonia e encorajamento em meio à pandemia

0

A artista reforça seu amor pelo universo e divulga poema com mensagens de esperança

A consagrada artista japonesa, Yayoi Kusama, de 91 anos, compartilhou uma poderosa mensagem de resiliência frente à pandemia do COVID-19. Em um poema endereçado a todo o mundo, ela pede união para resistir a este período desafiador.

A artista escreve: “No meio dessa ameaça histórica, uma breve explosão de luz aponta para o futuro” e, apesar de estarmos “no lado sombrio do mundo, os deuses estarão lá para fortalecer a esperança que temos espalhado pelo universo”.



Kusama está entre os muitos artistas que foram pessoalmente afetados pelo coronavírus – suas exposições agendadas para este ano no Museu Hirshhorn, em Washington, no Jardim Botânico de Nova York, foram adiadas. Mas isso não a impediu de permanecer otimista e, para inspirar esperança, a artista conhecida por seus “Infinity Mirror Rooms” enviou esta mensagem de solidariedade.

Ela conclui sua mensagem expressando gratidão por aqueles que trabalham nas linhas de frente da pandemia, dizendo: “Minha profunda gratidão vai para todos aqueles que já estão lutando”.

Esta não é a primeira declaração que a artista reclusa compartilhou com o público nos últimos meses. Um panfleto que acompanhou a exposição individual de Kusama na David Zwirner, em Nova York, no ano passado, apresentou algumas palavras sobre sua prática: “Eu nunca deixarei de dedicar minha vida inteira ao meu amor pelo universo”.

Leia a mensagem completa de Kusama:

Though it glistens just out of reach, I continue to pray for hope to shine through
Its glimmer lighting our way
This long awaited great cosmic glow

Now that we find ourselves on the dark side of the world
The gods will be there to strengthen the hope we have spread throughout the universe

For those left behind, each person’s story and that of their loved ones
It is time to seek a hymn of love for our souls
In the midst of this historic menace, a brief burst of light points to the future
Let us joyfully sing this song of a splendid future
Let’s go

Embraced in deep love and the efforts of people all over the world
Now is the time to overcome, to bring peace
We gathered for love and I hope to fulfill that desire
The time has come to fight and overcome our unhappiness

To COVID-19 that stands in our way
I say Disappear from this earth
We shall fight
We shall fight this terrible monster

Now is the time for people all over the world to stand up
My deep gratitude goes to all those who are already fighting.

Revolutionist of the world by the Art
From Yayoi Kusama

Share.

Leave A Reply